Алексей
Иванов

АЛЕКСЕЙ ИВАНОВ. «СЕРДЦЕ ПАРМЫ»

Чуть ли не самый странный русский роман последних десяти лет: исторический триллер про этнические конфликты в Пермском княжестве в ХV веке. Срублено и возведено краеведом и писателем Алексеем Ивановым, отпечатано в московском издательстве, номинировано на премию «Национальный бестселлер». Сюжет форсированный, без лишних разговоров здесь на каждой странице похищают идолов, разыскивают сокровища, гоняются за аборигенами по пещерам, рубятся, казнят, насилуют и устраивают массовые убийства. «Парму» заметили, однако, не столько из-за сюжета, сколько из-за языка.

Мышечная ткань этого «Сердца» – ненормативная лексика, но не мат, а другой альтернативный русский язык, которого нет в словарях, однако ж он безусловно понятен. «Сердце» есть роман про потустороннюю языческую силу, про лютожирых ушкуйников и прокудливые березы, которые по-прежнему гнездятся под колонизированным верхом и по-прежнему обладают неразведанной силой. Алексею Иванову удалось гальванизировать протославянскую и финно-угорскую языковую нежить; сквозь его роман пробиваешься, как сквозь строй шпицрутенов – и выходишь с совершенно новым представлением о русском языке. Опыт, сходный с хирургическим вмешательством.

Сайт «Gentlemen's quarterly», 27 июня 2003 года

+7 (912) 58 25 460

1snowball@mail.ru

продюсер
Юлия Зайцева

Instagram